Qui l’eût cru ? Questions et réponses avec John : les clauses de non-responsabilité omniprésentes

Bonne journée,

Pour ceux d’entre vous qui lisent régulièrement nos blogs (c’est-à-dire vous tous, n’est-ce pas ?), vous avez peut-être remarqué qu’ils contiennent tous, sans exception, une clause de non-responsabilité.

Dans le cas improbable où vous ne sauriez pas encore la réciter par cœur, voici comment elle se présente :

Ce produit n’est pas destiné à diagnostiquer ou à prescrire une quelconque condition médicale, ni à prévenir, traiter, atténuer ou guérir une telle condition. Si vous souffrez d’une maladie ou d’un problème médical, consultez votre fournisseur de soins de santé. 

La question qui se pose souvent est la suivante : si nos produits – en particulier le liquide NANO SOMA® – sont aussi bons et aussi efficaces que l’affirment ces milliers de témoignages de clients, pourquoi ne pouvons-nous pas être francs à leur sujet, au lieu d’ajouter ces qualificatifs à chaque e-mail ?

Examinons cette clause de non-responsabilité. Elle comporte deux phrases.

Le premier indique que NANO SOMA n’est pas destiné à “prévenir, traiter ou atténuer” une quelconque affection médicale. Qu’est-ce que cela signifie ? Oui, car comme nous l’avons dit à maintes reprises, c’est notre corps qui fait ce travail, mais seulement lorsqu’il dispose des bons outils.  

Par exemple, mon mécanicien a été formé en Allemagne lorsqu’il était adolescent. Aujourd’hui, il est sur le point de devenir grand-père. Cela fait donc 50 ans qu’il répare des voitures avec une expertise de plus en plus grande. Mais si je lui demande de reconstruire le moteur de ma voiture, je ne peux pas m’attendre à ce qu’il le fasse dans un atelier vide, sans outils ni équipement. Juste lui dans un atelier vide et ma voiture ? Bien sûr que non.

Nous devons remplir cette pièce avec tous les outils, équipements, huiles et pièces dont il a besoin pour reconstruire ce moteur afin qu’il ronronne et fonctionne parfaitement. Une fois que nous avons fourni au mécanicien tout ce dont il a besoin, il peut commencer sa tâche.

La voiture est votre corps. Une machine merveilleuse, mais qui souvent ne fonctionne pas comme elle le devrait.

Le mécanicien est votre système immunitaire : il sait exactement ce qu’il doit faire, mais il lui manque peut-être l’ensemble des outils nécessaires. Les outils, les pièces, les huiles et les équipements sont des NANO SOMA, qui permettent au mécanicien (votre système immunitaire) de réparer la voiture (votre corps).  

La deuxième phrase de la clause de non-responsabilité s’explique par le fait que quelqu’un d’autre que nous détient le discours officiel sur la santé, et c’est ainsi que des produits comme les nôtres doivent être décrits à l’heure actuelle. Toutefois, à mesure que les temps changent et que nous revenons à un monde plus libre et plus ouvert, peut-être que le bon sens et la réalité redeviendront la norme, et peut-être que la conversation changera alors. Pour l’instant, qu’il en soit ainsi.  

Bénédictions,

Jean